Lilit Hirsch

Services in KIBS

ABOUT US

Lilit Hirsch

Knowledge intensive business services (KIBS).
To boost your transition into the economy 5.0.
We assist your business in achieving success with our comprehensive range of knowledge-intensive business services.

  • Calle Oasis 14
  • +34 663 093 944
  • lilithirsch@gmail.com
  • lilithirsch.blogspot.com
Me

KIBS

We offer specialized tasks in intelligence services, financial services, technology services, and communication and information technology that require a high degree of expertise and knowledge.

PKIBS Intelligence 50%
FKIBS Finances 20%
TKIBS Technology 20%
CKIBS Information 10%

Services

Intelligence

Providing insightful data analysis and information to support informed decision-making.

Management

Efficiently overseeing and coordinating resources and tasks to achieve organizational goals.

Strategy

Developing a well-defined plan to achieve long-term objectives and stay competitive.

Resources

Optimizing the allocation and utilization of assets and personnel.

Processes

Streamlining and enhancing operational workflows for improved efficiency.

Technology

Leveraging cutting-edge advancements to drive digital transformation and enhance operational capabilities.

0
completed project
0
business awards
0
certifications
0
current projects

Portfolio

Mostrando entradas con la etiqueta es. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta es. Mostrar todas las entradas

  • Internacionalización en la Economía 4.0: ChatGPT como Agente de Exportación

    En el panorama económico moderno, a menudo denominado Economía 4.0, la internacionalización ya no es un lujo sino una necesidad para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y las microempresas. Con los mercados globales más accesibles que nunca, las empresas buscan expandirse más allá de sus fronteras locales. Sin embargo, los desafíos de navegar por diferentes culturas, idiomas y regulaciones de mercado pueden ser abrumadores, especialmente para empresas con recursos limitados. Ahí es donde entra Lilit Hirsch SL.

    ¿Por qué la Internacionalización?

    La internacionalización ofrece numerosos beneficios, incluidos el aumento de la cuota de mercado, la diversificación del riesgo y la oportunidad de acceder a nuevas bases de clientes. Sin embargo, el proceso puede ser complejo y costoso, tradicionalmente requiriendo la contratación de agentes de exportación, traductores e investigadores de mercado. Para muchas PYMES y microempresas, estos costos pueden ser prohibitivos.

    La Solución de Lilit Hirsch SL: ChatGPT como Agente de Exportación

    En Lilit Hirsch SL, hemos estado a la vanguardia de la internacionalización durante más de 20 años. Entendemos los desafíos que enfrentan las empresas al expandirse internacionalmente, y estamos aquí para ofrecer una solución innovadora: ChatGPT como tu agente de exportación virtual.

    Nuestro servicio aprovecha el poder de los modelos de lenguaje avanzados como ChatGPT para ofrecer una gama de servicios de internacionalización, que incluyen:

    1. Investigación de Mercados: Obtén información sobre mercados potenciales, comportamiento del consumidor y competencia local sin necesidad de estudios costosos.

    2. Servicios de Traducción: Comunícate eficazmente con clientes y socios internacionales en varios idiomas, eliminando las barreras del idioma.

    3. Consultoría Cultural: Navega por las diferencias culturales con facilidad, asegurando que tu marketing y comunicaciones sean culturalmente apropiados.

    4. Orientación Regulatoria: Comprende las regulaciones y los requisitos de cumplimiento de tus mercados objetivos, reduciendo el riesgo de errores costosos.

    5. Soporte al Cliente: Ofrece soporte al cliente en varios idiomas, mejorando tus niveles de servicio y satisfacción del cliente.

    Beneficios de Utilizar ChatGPT como tu Agente de Exportación

    • Rentable: Nuestro servicio es significativamente más asequible que los agentes de exportación y consultores tradicionales.
    • Escalable: Ya sea que estés explorando un nuevo mercado o varios, nuestros servicios pueden escalar para satisfacer tus necesidades.
    • Eficiente: Obtén respuestas y soporte rápidos, lo que te permite actuar sobre las oportunidades con mayor rapidez.

    Cómo Empezar

    ¿Interesado en expandir tu negocio internacionalmente con la ayuda de ChatGPT? Lilit Hirsch SL está aquí para guiarte en cada paso del camino. Simplemente rellena el formulario de consulta a continuación, y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto contigo para discutir tus necesidades.

    Formulario de Consulta - Lilit Hirsch SL

    Formulario de Consulta

  • Transformando PyMEs con Nuestro Nuevo Libro: Plan de Desarrollo ERP/CRM para PyMEs


    Introducción    : En Lilit Hirsch Group (LHG), nos enorgullece anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo libro, "Plan de Desarrollo ERP/CRM para PyMEs". Este libro es el resultado de años de experiencia en el campo de los Servicios Empresariales de Conocimiento Intensivo (KIBS) y es una guía esencial para las pequeñas y medianas empresas que buscan sobresalir en la era digital y enfrentar los desafíos de la cuarta revolución industrial.

    El Enfoque de LHG: En LHG, nuestra misión ha sido apoyar a las PyMEs en su camino hacia la transformación digital. Con más de dos décadas de experiencia en el ámbito de los negocios internacionales y la digitalización, nuestra fundadora, la Dra. Tabea Hirzel, es una experta reconocida en el campo de los KIBS. En 2005, Tabea Hirzel fundó su propia startup, que no solo tuvo un impacto significativo en el mercado, sino que también la hizo merecedora de premios y reconocimientos en el mundo empresarial.

    Nuestra Aportación: El libro "Plan de Desarrollo ERP/CRM para PyMEs" es una extensión de nuestro compromiso con las PyMEs. Ofrecemos una visión integral de la transformación digital y cómo las empresas pueden abrazar la economía 4.0. Este libro se basa en nuestra propia experiencia en LHG y destaca la importancia de superar la resistencia al cambio y fomentar la adquisición de conocimientos y habilidades digitales en el personal.

    Contenido Destacado:

    • El panorama actual en Castilla-La Mancha y las oportunidades en la transformación digital.
    • La Estrategia "Soy Digital Castilla-La Mancha 2018-2020" como enfoque integral.
    • Superar la resistencia al cambio y fomentar las habilidades digitales.
    • Inspiración y conocimientos para abrazar la transformación digital.

    Una Guía para el Éxito: "Plan de Desarrollo ERP/CRM para PyMEs" no solo se basa en la experiencia de LHG, sino que también ofrece una guía para el éxito en la economía digital. Es una lectura esencial para cualquier PyME que busque prosperar en un mundo cada vez más conectado e interdependiente.

    Conclusión: En LHG, nuestro compromiso con la excelencia y la innovación continúa siendo un faro para las empresas que buscan expandirse en un mundo cada vez más digital. Este libro, basado en nuestra experiencia en KIBS, es una adición valiosa a nuestro legado y una herramienta esencial para cualquier PyME que busque destacar en la economía 4.0. Le invitamos a descubrir las oportunidades que ofrece la transformación digital y a alcanzar nuevos horizontes con "Plan de Desarrollo ERP/CRM para PyMEs". ¡Esperamos que disfruten de la lectura y encuentren inspiración en cada página!

    Consiga su copia en Amazon.

  • Servicio de Colaboración en Investigación Multidisciplinaria

     


    Descripción del Servicio:

    Nuestro Servicio de Colaboración en Investigación Multidisciplinaria se dedica a facilitar investigaciones interdisciplinarias en campos como la psicología, la sociología, la gestión empresarial y el liderazgo. Está diseñado para investigadores y académicos que deseen enriquecer sus estudios con múltiples perspectivas y enfoques, abordando así problemas complejos desde diferentes ángulos.

    Actividades Incluidas:

    1. Evaluación de Datos Multidisciplinarios:

    • Integración de datos y hallazgos de diversas disciplinas para enriquecer la comprensión de un problema o fenómeno de investigación.

    • Análisis de datos desde perspectivas complementarias, identificando patrones y relaciones multidimensionales.

    2. Asesoramiento Interdisciplinario:

    • Asesoramiento experto sobre cómo incorporar de manera efectiva enfoques y metodologías de diferentes disciplinas en un proyecto de investigación.

    • Identificación de oportunidades para abordar problemas complejos mediante la colaboración interdisciplinaria.

    3. Investigación y Desarrollo Conjunto:

    • Colaboración activa en la planificación y ejecución de investigaciones conjuntas que involucren múltiples disciplinas.

    • Desarrollo conjunto de marcos conceptuales y metodologías que aborden desafíos multidisciplinarios.

    4. Redacción de Artículos y Documentación:

    • Redacción de informes y artículos que comuniquen los hallazgos de investigación de manera clara y efectiva.

    • Preparación de documentos que resalten la contribución de la investigación multidisciplinaria a la comprensión de problemas complejos.

    Beneficios del Servicio:

    • Ampliación de la perspectiva de investigación al incorporar múltiples disciplinas, enriqueciendo la comprensión de problemas complejos.

    • Asesoramiento experto para aprovechar al máximo la colaboración interdisciplinaria y la integración de enfoques.

    • Colaboración activa en la ejecución de proyectos de investigación conjuntos que aprovechen la diversidad de conocimientos y enfoques.

    • Comunicación efectiva de hallazgos a través de la redacción de artículos y documentos que resalten la contribución de la investigación multidisciplinaria.

    Conclusión:

    Nuestro Servicio de Colaboración en Investigación Multidisciplinaria está diseñado para apoyar a investigadores y académicos que buscan explorar problemas complejos desde múltiples perspectivas. Facilitamos la colaboración interdisciplinaria, enriquecemos la evaluación de datos y contribuimos al avance del conocimiento en campos como la investigación social, psicológica, empresarial y de liderazgo.



    Photo by ThisIsEngineering: https://www.pexels.com/photo/woman-coding-on-computer-3861958/

  • Consultoría Integral para el Desarrollo Sostenible

      

    Photo by Marcin Jozwiak: https://www.pexels.com/photo/white-smoke-coming-out-from-a-building-3641377/

    Descripción del Servicio: Nuestra Consultoría Integral para el Desarrollo Sostenible es un enfoque holístico para proyectos y organizaciones que buscan lograr un impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente. Ofrecemos asesoramiento estratégico y soluciones integradas para abordar desafíos complejos relacionados con la sostenibilidad y la conservación.

    Beneficios Clave:

    • Evaluación Integral: Realizamos una evaluación exhaustiva de su proyecto u organización para identificar oportunidades de mejora en áreas clave de sostenibilidad.

    • Estrategia Personalizada: Desarrollamos estrategias personalizadas que integran la innovación científica y social para maximizar el impacto positivo.

    • Gestión Eficiente: Ayudamos a optimizar la gestión de recursos y procesos para lograr resultados sostenibles a largo plazo.

    • Colaboración Multidisciplinaria: Trabajamos con un equipo diverso de expertos en ciencia, comunicación, recaudación de fondos y gestión comunitaria para abordar los desafíos desde múltiples perspectivas.



    Photo by Marcin Jozwiak: https://www.pexels.com/photo/white-smoke-coming-out-from-a-building-3641377/

  • Recaudación de fondos

      

    Photo by Kampus Production: https://www.pexels.com/photo/young-student-making-presentation-to-classmates-and-teacher-5940831/

    Nuestro servicio de Recaudación de Fondos se enfoca en ayudar a proyectos y organizaciones a obtener el financiamiento necesario para llevar a cabo iniciativas de desarrollo sostenible. Utilizamos estrategias probadas y redes de financiadores para asegurar los recursos financieros requeridos.

    Beneficios Clave:

    • Identificación de Fuentes de Financiamiento: Investigamos y seleccionamos las fuentes de financiamiento más adecuadas para su proyecto, incluyendo programas europeos como COST y LIFE.

    • Propuestas Ganadoras: Desarrollamos propuestas de financiamiento sólidas y convincentes que destacan la relevancia y la viabilidad de su proyecto.

    • Relaciones Estratégicas: Utilizamos nuestras relaciones personales sólidas con financiadores potenciales para aumentar las posibilidades de éxito.

    • Gestión de Subvenciones: Ofrecemos servicios de gestión de subvenciones para garantizar el cumplimiento de los requisitos y la rendición de cuentas.

  • Aprendizaje y Gestión Comunitaria

    Photo by Matheus Bertelli from Pexels: https://www.pexels.com/photo/positive-diverse-people-making-faces-at-camera-3856033/


    Descripción del Servicio: Nuestro servicio de Aprendizaje y Gestión Comunitaria se enfoca en involucrar a las comunidades locales en proyectos de desarrollo sostenible. Promovemos la participación activa y el aprendizaje colaborativo para lograr resultados significativos.


    Beneficios Clave:

    • Programas de Capacitación: Diseñamos programas de capacitación para comunidades locales que fortalecen sus habilidades y conocimientos en áreas relevantes.

    • Participación Comunitaria: Fomentamos la participación activa de las comunidades en la planificación y ejecución de proyectos, promoviendo un sentido de propiedad.

    • Gestión Colaborativa: Facilitamos la colaboración entre diferentes partes interesadas, incluyendo comunidades locales, científicos y organizaciones, para una gestión efectiva de proyectos sostenibles.

    • Evaluación y Retroalimentación: Implementamos mecanismos de evaluación y retroalimentación para adaptar continuamente los proyectos a las necesidades y deseos de la comunidad.

    Estos servicios están diseñados para abordar de manera integral los desafíos de desarrollo sostenible y ayudar a proyectos y organizaciones a lograr un impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente.

     

  • Relaciones Públicas y Comunicación

    Photo by Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/photo/joyful-confident-woman-using-netbook-in-park-3772621/ 

     


    Descripción del Servicio: Nuestro servicio de Relaciones Públicas y Comunicación se centra en crear conciencia y promover proyectos de desarrollo sostenible. Utilizamos estrategias de comunicación efectivas para llegar a la comunidad científica y al público en general.

    Beneficios Clave:

    • Estrategias de Comunicación: Diseñamos estrategias de comunicación a medida que resaltan la filosofía y los logros de su proyecto.

    • Compromiso de la Comunidad Científica: Facilitamos la interacción entre su proyecto y la comunidad científica para promover el intercambio de conocimientos y la colaboración.

    • Concienciación Pública: Creamos campañas de concienciación pública que informan y educan sobre los temas de sostenibilidad y conservación.

    • Medios y Redes Sociales: Utilizamos medios tradicionales y plataformas de redes sociales para ampliar el alcance de su proyecto.

  • Consultoría Integral para el Desarrollo Sostenible

    Caso de Proyecto COST & LIFE de la Fundación Göncöl

    Download

    Fechas de ejecución: Enero-abril 2011

    Presupuesto gestionado: 500 000 €


    © goncol.hu
    Resumen Ejecutivo: Este caso de negocio concluido relata la exitosa prestación de servicios llevados a cabo para la Fundación Göncöl de Hungría. Estos servicios abarcaron la consultoría en recaudación de fondos, relaciones públicas y comunicación, así como la asesoría en aprendizaje y gestión comunitaria. Esta colaboración se desarrolló en el contexto de los programas COST (Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología) y LIFE (Agencia Ejecutiva de Clima, Infraestructura y Medio Ambiente de la Unión Europea). El proyecto abordó desafíos significativos, como la complejidad de traducir ideas innovadoras de la cultura húngara a la alemana, la importancia de establecer sólidas relaciones personales para obtener financiamiento de alto nivel y la sinergia entre la innovación científica y social.

    Web: goncol.hu; iucn.org

    Consultoría Prestada:

    1. Recaudación de Fondos.

    2. Relaciones Públicas y Comunicación.

    3. Aprendizaje y Gestión Comunitaria.

    Palabras clave: comunicación multicultural, cooperación transnacional, sinergias, fondos europeos.


    Antecedentes: La Fundación Göncöl (Göncöl Alapitvany), establecida en Hungría por el destacado físico Vilmos Kiszel, quien es ampliamente reconocido como científico, investigador y docente de renombre. Kiszel también sobresale en el ámbito de la conservación, donde ha desempeñado un papel importante como experto en el Banco Mundial y como miembro del Comité Directivo del Programa UNEP/TEMATEA sobre Convenciones de Biodiversidad. Además, Kiszel es un verdadero polímata, abarcando campos como la física, pedagogía y antropología. 


    © goncol.hu
    La fundación tenía una visión clara: promover la economía circular, la sostenibilidad y la conservación del medio ambiente como un camino hacia la convivencia pacífica. Esto implicaba la integración del patrimonio local y la biodiversidad de la región a través de los programas europeos COST y LIFE. Sin embargo, se enfrentaba a desafíos considerables en la obtención de financiamiento y la comunicación efectiva en un entorno cultural diferente. Por un lado, el proyecto era altamente complejo e innovador, y por otro lado, se encontraba con diferentes interpretaciones conceptuales en el uso del lenguaje entre los documentos originales redactados en húngaro y las versiones oficiales en inglés, además de las divergentes interpretaciones por parte de la oficina que gestionaba los fondos, la cual estaba ubicada en Alemania.

    Desafíos Iniciales:

    1. Traducción Cultural: La falta de una comunicación clara retrasaba la financiación y obstaculizaba la localización de conceptos concretos en el marco del programa europeo que se asociaban de manera correcta a las acciones ejecutadas por la organización.

    2. Redes Personales: Existían importantes relaciones mantenidas durante décadas, pero faltaba detectar de forma más precisa cómo convertirlas en sinergias económicamente relevantes.

    3. Innovación Científica y Social: La importancia de la labor científica y social en la ejecución del proyecto y los logros de la empresa no fueron suficientemente reconocidos.

    Lecciones Aprendidas:

    1. Traducción Cultural: La traducción cultural es esencial al trabajar en entornos internacionales. Comprender y adaptarse a la cultura local es crucial para el éxito de los proyectos.

    2. Redes Personales: La construcción de relaciones personales sólidas es una inversión estratégica. Estas relaciones pueden facilitar la obtención de fondos y el apoyo a nivel ejecutivo.

    3. Innovación Científica y Social: La innovación científica a menudo resulta en enfoques novedosos y desconocidos que aún carecen de términos fácilmente promocionables. Por ello, es necesario desarrollar un lenguaje claro que facilite de manera efectiva y atractiva la comunicación con financiadores y colaboradores.

    Resultados Exitosos:

    1. Traducción Cultural: Se obtuvo financiamiento adecuado mediante los programas COST y LIFE, gracias a la traducción efectiva y coherente de ideas y a relaciones personales estratégicas.

    2. Redes Personales: El profundo conocimiento de los marcos europeos fue clave para asignar las ayudas a los conceptos adecuados e involucrar a todas las partes en una cooperación efectiva en este proyecto.

    3. Innovación Científica y Social: La denominación de los avances científicos y sociales innovadores mediante términos ya establecidos como "aprendizaje comunitario" y la unión de la versatilidad de las áreas, abarcando campos como la física, pedagogía y antropología, se logró unir mediante un sentido común.


    © goncol.hu
    Conclusiones: La Consultoría Integral para el Desarrollo Sostenible en el marco de los proyectos COST y LIFE de la Fundación Göncöl ha culminado con éxito, marcando un hito al ser el primer proyecto en colaboración con un polímata. Esta experiencia fue reveladora al reconocer la complejidad de trabajar con individuos tan polifacéticos y, al mismo tiempo, resaltó la importancia de contar con personas con estas características en un proyecto innovador. Además, este caso resalta la capacidad de superar desafíos culturales mediante la efectiva traducción de ideas, así como la importancia de construir relaciones personales sólidas para obtener fondos de alto nivel. Asimismo, subraya la necesidad de una interconexión efectiva entre la innovación científica y social para lograr avances significativos en la conservación y la sostenibilidad. Este caso de negocio concluido enfatiza la necesidad de adaptarse a entornos diversos y promover la colaboración en proyectos orientados a generar un impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente.

    Download

  • ECE/ UNECE Base de datos estadística

    La División de Transporte de la UNECE ha proporcionado los servicios de secretaría al Foro Mundial para Armonización de las Regulaciones de Vehículos y ofrece una base de datos con amplia información estadística relaciónad con temas de transport.

    https://w3.unece.org/pxweb/?lang=14

  • Rec 28 - Códigos para tipos de medios de transporte

    La Recomendación 28 establece una lista de códigos comunes para la identificación del tipo de medio de transporte. Tiene especial relevancia para las organizaciones y proveedores de transporte, las autoridades aduaneras y de otro tipo, las oficinas de estadísticas, los transitarios, los remitentes, los consignatarios y otras partes interesadas en el transporte.

    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    CEFACT/ICG/2010/IC011
    Recommendation N°. 28 - Revision 3     		2010
    PDF
    XLS
    		- -
    Recommendation N°. 28 - Revision 4.2 of code list2018XLS- -
    Versiones anteriores



    Recommendation N°. 28 - Revision 4.1 of code list2014XLS--
    Recommendation N°. 28 - Revision 4 of code list2014XLS--
    CEFACT/ICG/2007/IC003
    Recommendation N°. 28 - Revision 2    		2007PDF
    XLS    		--
    ECE/TRADE/315
    Recommendation N°. 28 - Second Edition    		2002PDF--
    TRADE/CEFACT/2001/23
    Recommendation N°. 28 - First Edition    		2001PDFPDFPDF

    Descargar como paquete  ZIP

    Lista en español

    No se encuentran traducciones en español.
    Fuente: economiaysectoreseconomicos.blogspot.com

  • Rec 24 - Códigos de estado de comercio y transporte

    La Recomendación 24 proporciona códigos de estado de transporte para satisfacer los requisitos para intercambiar información codificada sobre el estado de los envíos, mercancías o medios de transporte en un momento o lugar determinado de la cadena de transporte. La representación de los códigos de estado de transporte se puede dar en lenguaje sencillo o en forma codificada. Los códigos previstos en la Recomendación son para uso en sistemas manuales y / o automatizados de intercambio de información en el comercio internacional.

    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    ECE/TRADE/C/CEFACT/2009/26
    Recommendation N°24 - Revision     		2009PDF PDF PDF
    Recommendation N°24 - Revision 6 (Code list)2017XLS--
    Versiones anteriores



    CEFACT/ICG/2009/IC009
    Recommendation N°24 - Fifth Revision    		2009PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2007/IC002
    Recommendation N°24 - Fourth Revision    		2007PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2004/IC006
    Recommendation N°24 - Third Revision    		2004PDF--
    TRADE/CEFACT/2001/22
    Recommendation N°24 - Second Revision    		2001PDF--
    ECE/TRADE/258
    Recommendation N°24 - First Revision    		2000PDFPDFPDF
    TRADE/WP.4/R.1067/Rev.2
    Recommendation N°24    		1996PDFPDFPDF
    TRADE/WP.4/R.1067/Rev.2
    Recommendation N°24 for approval    		1995PDF-

    Descargar como paquete ZIP

    Lista en español

    No se encuentra listado oficial en español.
    Fuente: http://hispablog.ru

  • Rec. 23 - Código de costo de flete (FCC)

    La Recomendación 23 proporciona un sistema de nombres que se utilizará para establecer descripciones armonizadas de los costos de flete y otros cargos relacionados con el movimiento internacional de mercancías. También especifica una representación codificada inequívoca de esas descripciones. Se aplica en todos los casos en que las descripciones de los costos de flete y otros cargos deben expresarse en un lenguaje sencillo o en forma codificada en el intercambio de datos comerciales en documentos en papel o electrónicamente.

    Descargar documentos originales

    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    Recommendation N°23 - Revision 9 (Code list)2012XLS--
    Versiones anteriores



    ECE/TRADE/C/CEFACT/2011/6
    Recommendation N°23 - Revision 8    		2011PDF
    XLS    		PDFPDF
    CEFACT/ICG/2010/IC005
    Recommendation N°23 - Revision 7    		2010PDF
    XLS    		--
    ECE/TRADE/C/CEFACT/2008/30
    Recommendation N°23 - Revision 6    		2008PDFPDFPDF
    CEFACT/ICG/2008/IC003
    Recommendation N°23 - Revision 6    		2008PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2007/IC011
    Recommendation N°23 - Revision 5    		2007PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2007/IC004
    Recommendation N°23 - Revision 4    		2007PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2007/IC004
    Recommendation N°23 - Revision 4    		2007PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2007/IC001
    Recommendation N°23 - Revision 3    		2007PDF
    XLS    		--
    CEFACT/ICG/2006/IC002
    Recommendation N°23 - Revision 2    		2006PDFXLS--
    TRADE/CEFACT/ICG/2003/IC002
    Recommendation N°23 - Revision 1    		2003PDF--
    ECE/TRADE/170
    Recommendation N°23    		1990PDFPDFPDF

    Descargar como paquete ZIP

    Lista en español

    No existe un listado oficial en español.

    Hemos incluido aquí un listado con los Términos Marítimos más importantes de RCM:
    http://www.rcmfreight.com/index_archivos/page0014.htm

     Además recomendamos leer el siguiente artículo en este Blog particular:
    http://comercioaduanas.blogspot.com/2012/03/transporte-maritimo-y-comercio.html

  • Rec. 21 - Códigos para pasajeros, tipos de carga, paquetes y materiales de embalaje

    La Recomendación 21 presenta representaciones codificadas para los nombres de tipo de paquete utilizados en el comercio internacional. Los códigos están diseñados para su uso en sistemas manuales y / o automatizados para el intercambio de información entre participantes en el comercio internacional.

    Esta recomendación incluye códigos complementarios para nombres de paquetes.


    Descargar documentos originales

    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    ECE/TRADE/211
    Recommendation N°21 - Revision 2, Final    		1996PDF--
    Recommendation N°21 - Revision 9 Annexes V and VI2012XLS--
    Versiones anteriores

    		--
    CEFACT/ICG/2010/IC010/Rev.1
    Recommendation N°21 - Revision 8.1 Annexes V and VI    		2010ZIP--
    CEFACT/ICG/2010/IC010
    Recommendation N°21 - Revision 8 Annexes V and VI    		2010ZIP--
    ECE/TRADE/C/CEFACT/2009/25
    Recommendation N°21 - Revision 7 Annexes V and VI    		2009PDFPDFPDF
    CEFACT/ICG/2009/IC008
    Recommendation N°21 - Revision 7, Annex V and VI    		2009PDF
    XLS    		--
    ECE/TRADE/C/CEFACT/2008/7
    Recommendation N°21 - Revision 6, Annex V and VI    		2008PDF
    XLS    		PDFPDF
    CEFACT/ICG/2006/IC003
    Recommendation N°21 - Revision 5, Annex V and VI    		2006PDF
    XLS    		--
    ECE/TRADE/309
    Recommendation N°21 - Revision 4, Annex V and VI    		2002PDF--
    TRADE/CEFACT/2001/21
    Recommendation N°21 - Revision 3, Annex V and VI    		2001PDFPDFPDF
     
    Descargar como paquete ZIP

    Lista en español

    Puede ver una traducción de la lista en español en la página de la Aduana de Ecuador: https://www.aduana.gob.ec/archivos/Nuevos_Tipos_de_Embalajes_CyD.pdf

     Además hay varios artículos útiles al respecto:
    https://syscomer.files.wordpress.com/2014/08/clasificacion_de_las_cargas.pdf

    LATAM Cargo diseño una página interactiva para asesorar sobre tipos de embalajes:
    http://www.latamcargo.com/recomendaciones-de-embalaje

  • Rec. 20 - Códigos para unidades de medida utilizadas en el comercio internacional

    Recomendación 20 Proporciona códigos alfabéticos y alfanuméricos de tres caracteres para representar unidades de medida de longitud, área, volumen / capacidad, masa (peso), tiempo y otras cantidades utilizadas en el comercio internacional. Los códigos están diseñados para su uso en sistemas manuales y / o automatizados para el intercambio de información entre participantes en el comercio internacional.

    Facilita el uso de la Recomendación 20. La lista de códigos se presenta en tres anexos separados:

         Anexo I - Elementos del código enumerados por categoría de cantidad;
         Anexo II - Elementos del código enumerados por nombre de unidad de medida; y
         Anexo III - Elementos del código enumerados por código común.


    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    CEFACT/ICG/2010/IC013
    Recommendation N°. 20 - Revision 7    		2010ZIP--
    Latest revision of codes and text
    		ZIP--
    Previous versions



    Recommendation N°. 20 - Revision 13 (Annexes I to III)2017XLS--
    Recommendation N°. 20 - Revision 12 (Annexes I to III)2016XLS--
    Recommendation N°. 20 - Revision 11 (Annexes I to III)2015XLS--
    Recommendation N°. 20 - Revision 10 (Annexes I to III)2014XLS--
    Recommendation N°. 20 - Revision 9 (Annexes I to III)2014XLS--
    Recommendation N°. 20 - Revision 8 (Annexes I to III)2012XLS--
    ECE/TRADE/C/CEFACT/2009/24
    Recommendation N°. 20 - Revision 6    		2009PDF--
    CEFACT/ICG/2009/IC011
    Recommendation N°. 20 - Revision 6    		2009PDF
    XLS    		--
    ECE/TRADE/C/CEFACT/2008/6
    Recommendation N°. 20 - Revision 5    		2008PDF
    XLS    		PDFPDF
    CEFACT/ICG/2006/IC001
    Recommendation N°. 20 - Revision    		2006PDF
    XLS    		--
    TRADE/CEFACT/2005/19
    Recommendation N°. 20 - Revision    		2005PDFPDFPDF
    TRADE/CEFACT/2005/19 - Annex IRecommendation N°20, Annex I - Revision2005PDF--
    TRADE/CEFACT/2005/19 - Annex IIRecommendation N°20, Annex II - Revision2005PDF--
    TRADE/CEFACT/2005/19 - Annex IIIRecommendation N°20, Annex III - Revision2005PDF--
    TRADE/CEFACT/2001/20
    Recommendation N°. 20 - Presented by the CDWG    		2001PDFPDFPDF
    TRADE/CEFACT/2001/20/Add.1-3
    Recommendation N°20, Annex I    		2000PDF--

    Descargar como paquete  ZIP

    Lista en español

    No existe un listado oficial en español. Pero algunas empresas de transporte ofrecen información bastante útil y completa al respeto.


    UPS - Códigos de unidad de medida para facturas: https://www.ups.com/worldshiphelp/WS16/ESP/AppHelp/Codes/Unit_of_Measure_Codes_for_Invoices.htm

    Sudamerican Export - Los Pesos y Medidas más utilizados en el Comercio Exterio:
    https://www.sudamericanexport.com/noticias/los-pesos-y-medidas-mas-utilizados-en-el-comercio-exterior/ 

    Fuente: ups.com

  • Rec. 19 - Código de modos de transporte

    La Recomendación 19 establece un código numérico de un dígito para representar los modos de transporte y proporciona un segundo dígito para las subdivisiones, lo que podría ser necesario. Esta Recomendación se aplica a todos los casos en que el modo de transporte está representado en forma codificada en documentos de comercio internacional y donde una estructura de código simple es suficiente.

    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    TRADE/CEFACT/2001/19
    Recommendation N°. 19 - Presented by the CDWG     		2001PDFPDFPDF
    Previous version



    ECE/TRADE/138
    Recommendation N°. 19    		1981PDF--

    Descargar como paquete ZIP

    Lista en español

    No existe una versión oficial de este documento en español. Puede encontrar más información en la página web de INTRASTAT:
    http://www.intrastat.com/aeat/normativa/intrastat/tabla-tipos-de-transporte-para-intrastat.php

    Además existe un listado abbreviado y comprensible facilitado por UNECE:
    http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recommendations/rec28/rec28_ecetrd315.pdf

  • Rec. 17 - Abreviaturas de pago para términos de pago (PAYTERMS)

    La Recomendación 17 proporciona abreviaturas a ciertos términos de pago, denominados "PAGOS", para su uso en transacciones comerciales internacionales, según corresponda. Los "PAGOS" se aplican a las transacciones comerciales relacionadas con la provisión de bienes y / o servicios.

    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    ECE/TRADE/142
    Recommendation N°. 17    		1982PDF- PDF


    Descargar como paquete ZIP

    Lista en español

    No existe una traducción oficial en español por lo cual en Lilit Hirsch hemos traducido el documento original del inglés.

    Puede visualizar el documento aquí. Solicite su clave gratuita por correo electrónico con el asunto "clave descarga PAYTERMS español" a lilithirsch@gmail.com.

  • Rec. 16 - Código LOCODE para ubicaciones de comercio y transporte (UN/LOCODE)

    La Recomendación 16 recomienda un código alfabético de cinco letras para abreviar los nombres de lugares como puertos, aeropuertos, terminales de carga terrestres y otros lugares donde se pueda realizar el despacho de aduana de las mercancías, y cuyos nombres deben representarse sin ambigüedad en el intercambio de datos.

    La lista de códigos de UN / LOCODE se actualiza dos veces al año y actualmente contiene más de 40,000 códigos de ubicación.


    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    ECE/TRADE/227 (revised)
    Recommendation N°. 16 - Third Edition    		1998PDF--
    UN/LOCODE Manual
    		PDF--
    UN/LOCODE website



    Previous version



    ECE/TRADE/227
    Recommendation N°. 16    		1996PDFPDFPDF

    Descargar como paquet ZIP


    Lista en español

    No existe una lista oficial en español.

    La lista oficial en inglés se encuentra en el Código de las Naciones Unidas para el Comercio y las Ubicaciones de Transporte (UN / LOCODE):

    https://www.unece.org/cefact/locode/service/location
    Fuente: http://www.blueoceanline.com

  • Rec. 10 - Códigos para la identificación de buques (IMO/ OMI)

    La Recomendación 10 recomienda que los participantes en el comercio internacional, incluidos los armadores, las autoridades portuarias y otras partes involucradas en el transporte marítimo de mercancías, utilicen el Esquema de Número de Identificación de Buques de la Organización Marítima Internacional para la identificación única de los buques; y recomienda usar solo los últimos siete caracteres del número IMO en aplicaciones automatizadas.

    Descargar documentos originales


    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    TRADE/WP.4/R.1274 (Revised)Revision of ECE/FAL Recommendation N°. 10 - Note by the Secretariat1997PDF--
    Previous versions



    TRADE/WP.4/R.1274
    Revision of ECE/FAL Recommendation N°. 10 - Note by the Secretariat    		1997PDFPDFPDF
    TRADE/WP.4/R.1201 (Revised)Revision of ECE/FAL Recommendation N°. 10 - Note by ICS1996PDF--
    TRADE/WP.4/INF.52
    Recommendation N°. 10 Note    		1978PDF--

    Descargar como paquete ZIP


    Instrucciones actuales

    Según una notificación de la Asociación de Facilitación Global para el Transporte y el Comercio (The Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade - GFP) del 2 de noviembre de 2003 se debe serguir el siguiente uso de códigos para la identificación de buques.

    UN / CEFACT, Recomendación Nº 10

    "... acordó recomendar a los participantes en el comercio internacional, incluidos los armadores, las autoridades portuarias y otras partes involucradas en el transporte marítimo de mercancías:

    1.1 de user el Esquema de Número de Identificación de Buques de la Organización Marítima Internacional para la identificación única de buques.

    De usar solo los últimos siete caracteres del número IMO en las aplicaciones EDI".

    Este resumen es parte del Compendio de recomendaciones para la facilitación del comercio redactado por UNCTAD y UN / CEFACT, Parte H
    Sitio web: http://www.unece.org/cefact

    Lista OMI en español

    Más información sobre el Sistema de asignación de un número de la OMI a los buques para su identificación:
    http://www.imo.org/es/ourwork/msas/paginas/imo-identification-number-scheme.aspx
    https://www.fomento.gob.es/AZ.BBMF.Web/documentacion/pdf/TM439.pdf

    Los números existentes pueden consultarse en el Sistema mundial integrado de información marítima, en la siguiente dirección: https://gisis.imo.org/Public/SHIPS/Default.aspx

    Otros identificadores

    A parte del número IMO, el identificador único emitido por la Organización Marítima Internacional (OMI) para buques, existen otros sistemas de identificación para buques.

    Además de sus nombres propios, los tipos de identificadores de barco incluyen:

        Letras de código: Un identificador para un barco que se muestra en las embarcaciones con banderas ICS que representan las letras del alfabeto y los números del 0 al 9, por ejemplo. las banderas ICS Uniform.svgICS Sierra.svgICS Mike.svgICS Whiskey.svg (de arriba a abajo) representan el identificador "USMW".

        Número de casco o Número de identificación de casco (HIN): Un número que se usa como identificador para embarcaciones civiles y navales, los subtipos nacionales / regionales incluyen:
            Número de identificación de la embarcación: Un identificador alfanumérico único permanente de catorce dígitos emitido a todas las embarcaciones marítimas en Europa
            Número ENI (Número europeo de identificación o Número europeo de identificación de embarcaciones): un identificador único de ocho dígitos para embarcaciones capaces de navegar en aguas interiores de Europa que se adjunta a un casco durante toda su vida útil, independientemente del nombre o la bandera actual de la embarcación.
            Número de identificación del registro naval: Estados Unidos hasta la década de 1920, reemplazado por el sistema de símbolos de clasificación del casco.

            Indicación de llamada marítima: Un identificador utilizado durante las transmisiones de radio, utilizado principalmente durante las transmisiones verbales y, en ocasiones, incorpora el MMSI de un barco.

        Identidad de servicio móvil marítimo (MMSI): Un identificador único de nueve dígitos que se usa en las frecuencias de radio para identificar un barco, que se usa principalmente para transmisiones automáticas no verbales.

        Número oficial: Un número de identificador de barco asignado a los buques mercantes por su país de registro, este sistema ha sido reemplazado por el sistema de número IMO.

        Nombre del barco: Un nombre propio elegido a discreción del armador; Puede cambiar varias veces durante la vida del barco.
            Clase de barco: Un nombre común para un grupo de barcos con un diseño similar, generalmente con el nombre del primer barco de la clase, por ejemplo. "Portaaviones clase Nimitz".

        Siglas navales: Una combinación de letras, generalmente abreviaturas, utilizadas delante del nombre o número de casco de un barco civil o naval, por ejemplo. "HMS", "MV", "RV", "SS" o "USS"; Los sistemas de prefijo naval incluyen:
            Símbolo de clasificación de casco (Lista de clasificaciones de casco de EE. UU.) - Estados Unidos desde 1920, reemplazó el sistema de Número de identificación de registro naval
            Símbolo de clasificación del casco (Canadá)
            Número de gallardete - Reino Unido y países de la Commonwealth
    Lista de estaciones de barco y asignaciones de identidad del servicio móvil marítimo - Descripción de los campos:
    https://www.itu.int/en/ITU-R/terrestrial/mars/Pages/ListVDescriptionoffields.aspx
    Fuente: hswstatic.com

  • Rec 9 - Código alfabético para la representación de monedas (ISO 4217)

    La Recomendación 9 fomenta el uso de los códigos alfabéticos de tres letras de la Norma Internacional ISO 4217, “Códigos para la representación de monedas y fondos”, para su aplicación en el comercio internacional y su uso en transacciones comerciales cuando las monedas se expresan en forma codificada o abreviada . El código está diseñado para ser igualmente adecuado para aplicaciones automáticas o manuales. Este código es mantenido por la ISO.

    Descargar documentos originales



    Símbolo y títuloFecha de emisiónInglésFrancésRuso
    ECE/TRADE/203
    Recommendation N°. 9    		1996 PDF- PDF
    ISO 4217 nombres de moneda y elementos de código
    (actualizaciones periódicas por ISO)




    Descargar como paquete ZIP

    Lista en español

    Puede ver una traducción de la lista en español en Wikipedia.
    Fuente: imgur.com

    • GET A FREE QUOTE NOW

    Get a personalised quote by filling out our contact form today!

    GET FREE QUOTE

    SAY HELLO TO ME

    ADDRESS

    Calle Oasis 14, Tomelloso 13700, Ciudad Real, Spain

    EMAIL

    lilithirsch@mail.com
    pkibs.lilithirsch@mail.com

    PHONE

    +34 663093944
    +41 445865380

    MEET

    upcomming
    EUROPEANA 2023

    Copyright © 2017 Lilit Hirsch SL. Designed By Portfolio Blogger Template | Distributed By Gooyaabi Templates
    Made With