La Recomendación 23 proporciona un sistema de nombres que se utilizará para establecer descripciones armonizadas de los costos de flete y otros cargos relacionados con el movimiento internacional de mercancías. También especifica una representación codificada inequívoca de esas descripciones. Se aplica en todos los casos en que las descripciones de los costos de flete y otros cargos deben expresarse en un lenguaje sencillo o en forma codificada en el intercambio de datos comerciales en documentos en papel o electrónicamente.

Descargar documentos originales

Símbolo y título	Fecha de emisión	Inglés	Francés	Ruso
Recommendation N°23 - Revision 9 (Code list)	2012	XLS	-	-
Versiones anteriores
ECE/TRADE/C/CEFACT/2011/6 Recommendation N°23 - Revision 8	2011	PDF XLS	PDF	PDF
CEFACT/ICG/2010/IC005 Recommendation N°23 - Revision 7	2010	PDF XLS	-	-
ECE/TRADE/C/CEFACT/2008/30 Recommendation N°23 - Revision 6	2008	PDF	PDF	PDF
CEFACT/ICG/2008/IC003 Recommendation N°23 - Revision 6	2008	PDF XLS	-	-
CEFACT/ICG/2007/IC011 Recommendation N°23 - Revision 5	2007	PDF XLS	-	-
CEFACT/ICG/2007/IC004 Recommendation N°23 - Revision 4	2007	PDF XLS	-	-
CEFACT/ICG/2007/IC004 Recommendation N°23 - Revision 4	2007	PDF XLS	-	-
CEFACT/ICG/2007/IC001 Recommendation N°23 - Revision 3	2007	PDF XLS	-	-
CEFACT/ICG/2006/IC002 Recommendation N°23 - Revision 2	2006	PDFXLS	-	-
TRADE/CEFACT/ICG/2003/IC002 Recommendation N°23 - Revision 1	2003	PDF	-	-
ECE/TRADE/170 Recommendation N°23	1990	PDF	PDF	PDF

Descargar como paquete ZIP

Lista en español

No existe un listado oficial en español.

Hemos incluido aquí un listado con los Términos Marítimos más importantes de RCM:
http://www.rcmfreight.com/index_archivos/page0014.htm

Además recomendamos leer el siguiente artículo en este Blog particular:
http://comercioaduanas.blogspot.com/2012/03/transporte-maritimo-y-comercio.html